Вие го намерете а аз ще прескоча до офиса на ИНТЕРПОЛ.
Готови ли сте с това
Кой е? - ФБР.
Доктор Айзък. Детектив Орнелас от полицията.
Това е детектив УОРД.
Искаме да ви попитаме нещо. - Защо? Какво търсите?
Успокой се... Имаме въпроси за един от вашите пациенти.
Пациент?! Знаете ли кое време е?
Слушайте...
Съжалявам, няма да стане. Не съм направил... Лека нощ.
Докторе, почакайте...
Тъпакът е дрогиран до козирката. Мисли, че ще го арестуваме.
Доктор Айзък, моля ви...
Имаме основание да смятаме, че животът ви е в опасност. Голяма опасност.
Един от пациентите ви иска да ви убие.
Да ме убие? - Аз съм Селинджър от Интерпол.
Защо ще иска да ме убие? Аз съм ортопед.
Той е психопат. Убил е седем лекари в Европа.
Имаме данни, че вие може да сте следващият.
Виждали сте този човек?
Не... Не мисля.
Името Тимъти Шеруд говори ли ви нещо, докторе?
Не... Защо да е мой пациент? - Имаме следа от обувката му.
Произведена е от "ЕЙ ДЖИ ЕМ БИОХАНИКС"
за института"АЙЗЪКСЪН" Модел КАФО-121.
КАФО-121.
Правим ги от цели три години.
Преписва ли сме ги на сметки!
Ще трябва да прегледате картоните си. За да го открием.
Докторе... трябва да открием този, човек преди той да открие вас.
Какви ги вършиш, Ела? - Върша си работата.
Осъзнаваш ли в какво ме забърка? - Просто търсим истината.
Разбирам.
Но има неща, които хора искат да чуят и да повярват.
След тях идват другите неща и чак тогава е истината.
Не мога да повярвам че чувам това от теб!
Истината е отговорност, Арни! - Затова никой не иска да е чуе.
Виж...
ИББК използват един убиец за всички убийства.
Проследихме го до Ню Йорк.
Искат да опра пистолет в челото ти.
Ако не намериш убиеца бързо, ще ме накарат да натисна спусъка.
Домът на Йонас Скарсен, ЛЮКСЕМБУРГ.
Искаш ли десерт? - Не, благодаря.
Аз искам, мамо.
В тази игра се печели с търпение и баланс.
Мисли като човек на действието и действай като човек на мисълта.
Господа... - Въпросът не търпи отлагане.
Да - Селинджър е бил в Милано.
Уитман също. - Тръгна ли са по следата.
Въпрос на време е да открият нашия консултант.
Някакви препоръки.
Не ви съветвам да правите нещо, с което ще излезем на светло.
Вилхем, взели сме много пари назаем.
Ако не спазим крайния срок, сделката с Китай ще пропадне.
и банката ще фалира.
Излизането на светло не е проблем. - Съгласен съм.
Ще говорим със синовете на Калвини. Не бива да има никакъв риск.
Трябва да отстраним консултанта.
Помислете за кого говорите, господа.
Подобен ход може да създаде големи проблеми.
Нека да е така.
Не знам защо ми плащате да ви съветвам по тези въпроси.
Явно не искате съветите или сътрудничеството ми.
Търпението ни към теб е на път да се изчерпи, Вилхем.
Да... напоследък и аз се търпя все по-трудно.
Как ще наредите да действаме?
Какво се прави когато не можеш да намериш изход, Касиан?
Когато няма, изход,
тогава трябва да влезеш още по навътре.
Това е отвратително! - Да не си ми майка?
Не, но може да се окаже, че съм ти баща!
Докторе.
Гейбрил Хансен?
Не знам, съдружникът ми го е лекувал.
Адресът е пощенска кутия,
а всички сметки са платени в брой.
Защо няма рентгенови снимки?
Не знам. - Има ли телефонен номер?
Да... 212-157-6421
Линията е прекъсната.
Ще се обадя на Хъби да го провери.
Провери дали ще ни дадат заповед за пощенската кутия.
Какво означават тези букви "Г Т" до имената?
Имаме сделка с "Гоу такси".
Отбелязваме кога сме ги повикали за наш пациент.
Хъб каза, че сте открили следа. - Имаме адресът и пътуваме на там.
Какво открихте? - Може би самият него.
Сериозно? Трябва да го хванете, няма да имате друг шанс.
Как така няма да имаме?
С Арни се скарахме снощи. Спират разследването ни
Ако не хванем този тип, това ще е края.
Тогава дано сме го открили.
Да, слушам...
Знам, че ще излезем глупаци. - Това ли е адресът?
Лично го проверих. Всеки път са го оставяли тук.
Може да е навсякъде.
Какво е търсил тук? - Нямам престава.
Умирам от глад. Искаш ли нещо? - Да, едно кафе без захар.
Откога е съборена сградата? - Трябва да разберем.
Пише, че са го оставили тук само преди пет седмици.
Тук няма дори временен офис.
Копеле мръсно.
Какво ти става? - Видях нашият човек на 11ч.
Сигурен ли си? -100 процента.
Откъде се появи? - Нямам престава.
Бях на касата, а той мина покрай витрината.
Ще го арестуваме ли? - Не.
Ще го проследим, за да видим къде живее.
Тройно следене отблизо.
Номер 5026
Име? - Самюел Кодлер.
Съобщение: Чичо ви иска да ви види незабавно
Отговор?
Музеят"Гугенхайм", третия етаж след 40 минути.
Здравей, как сте?
Търся шефа на охраната ви. - Един момент.
Аз съм детектив Онелас. Влизаме с оръжие в музея ви.
Стои зад мен.
Кой е човекът до него?
Не знам, но го видях в банката в Люксембург.
Не изглеждаш добре днес.
Всички започваме по-добре, отколкото свършваме.
Какъв край предпочиташ?
Смислен. И със сигурност емоционален.
Финале... - Това може да се уреди винаги.
Предложението ти е примамливо, но помощта ти е необходима другаде.
Кой? - Селинджър.
Начинът е по твой избор.
Работодателят ти иска за изчезне безследно.
Други препоръки? - Да... Нямаш право на грешка.
Ще го проследя.
Къде тръгна, Иги? - Следва новия човек.
Мамка му... Трябва да действаме!
Полиция! Ръцете на главата!
Веднага! - Няма да позволят да ме хванат.
Вдигни си ръцете или ще стрелям!
Белезниците? - На колана.
Скъпа... Там горе има един...
Хвърли оръжието.
Казах хвърли оръжието.
Помогни ми да сваля това нещо, не мога да дишам
По стълбите.
Мамка му! - Добре ли си?
Единственият изход е по рампата.
Да не си посмял!
Казах ти. - Какво ми каза?
Няма да ви позволят да ме хванете.
Само побързай! Знаят, че си тук.
Казал ли е нещо?
Кой друг знае, че е тук? - Всички. Не можах да го скрия.
ФБР и Правосъдното вече пътува насам.
Колко време имам? - Максимум 10 минути.
Това не е краят.
Сигурна ли си за това?
Просто го прочети.
Някой позна ли те? - Не мисля.
"Съдебни гаранции Муди"
Как си, Ал?
В сравнение с кого?
Добре ли си? - Да.
Трябва да го убедиш!
Иначе партньорът ми е загинал напразно.
Готов ли си?
Добър вечер, полковник Векслер.
Аз съм агент Луи Селинджър.
Знам кой сте.
Естествено, че знаете.
Бях в "Гугенхайм" днес.
Убиецът, с когото се срещнахте... Вие му предавате поръчките.
Но от банката са решили, че трябва да бъде убит,
защото стигнах до него.
Видяхте какво стана в "Гугенхайм" защото стигнах до него.
Какво ли ще направят, като разберат, че съм стигнал до вас?
Смъртта очаква всички ни, агент Селинджър.
Но аз четох доста за вас
и смятам, че бихме искали да умрете за нещо по-важно.
Има една разлика между истината и романите.
В романите трябва да има логика.
Объркан съм, полковник...
Защо един стар комунист,
прекарал 30 години в Щази в борбата със злото на капитализма...
Защо в последните си дни този човек ще работи
за организация, което въплъщава всичко, което е мразил?
Вие сте посветили живота си на комунистическия идеал.
Пожертвали сте всичко за доброто на партията.
И за какво?
Жена ви е избягала от вас.
дъщеря ви се е самоубила...
А когато падна Стената целият ви свят се е разпаднал.
Не знаете нищо за мен.
Аз бях свършен много преди Стената да падне.
Съдбата ми бе отредила да бъда същият като вас.
Честен, решителен,
целеустремен...
Но... По-лесно е да останеш добър, отколкото да станеш такъв отново.
Животът прави странни неща с нас.
Правим ги преди да го разберем. А после тези неща...
...водят до други неща.
Докато не се отвори цяла пропаст между теб
и човека, който би искал да бъдеш. - Не.
Всички имаме избор. Вие направихте своя избор.
Човек може да срещне съдбата си, докато се опитва да избяга от нея.
Скарсен и банката му трябва да отговарят пред правосъдието.
И вие ще ми помогнете. - Правосъдие?
Това е невъзможно. - Защо?
Защото, агент Селинджър,
вашата идея за правосъдие е само една илюзия.
Не разбирате ли, че системата, на която служите,
никога няма да позволи банката и Скарсен да пострадат.
Точно обратното!
Системата гарантира безопасността на ИББК,
защото всички са замесени.
Как така "всички"?
Хизбула, ЦРУ...
Колумбийските наркокартели, руската организирана престъпност.
Правителствата на Иран, Германия, Китай... вашето.
Всяка многонационална корпорация. Всички!
Всички те имат нужда от банки като ИББК,
защото чрез тях могат да действат в черната и сивата сфера.
Затова и вашите разследвания
биват игнорирани и спирани.
Затова и ние двамата ще изчезнем тихо и безславно,
преди делото срещу банката да стигне до залата на съда.
И какво трябва да направим?
Да се предадем и да приемем, че светът е такъв?
Аз няма да го направя.
Все още вярвам... Знам,
че има начин да унищожим тази банка
И вие ще ми помогнете.
Нали разбирате...
че ако наистина искате да спрете ИББК,
няма да можете да го направите в рамките на правосъдието
Ще трябва да излезете от тях.
А направите ли го,
със сигурност ще има невинни жертви.
Ще пожертвате ли идеалите си в името на голямото добро?
Това е труден избор, който аз разбирам отлично.
Но както казахте вие:
Понякога човек среща съдбата си,
докато се опитва да избяга от нея.
Какво? Какво правиш?
Време е да тръгваш.
Да си тръгвам? За какво говориш?
Знаеш за какво говоря.
Няма да стане, Лу! Няма да стане...
Ти го убеди. Остана само да се съгласи да стане свидетел.
Ще разбием тази банка на пух и прах.
Не мисля. - Защо?
Няма да повторя същата грешка. - Аз мога да го защитя, Лу.
Не можеш. Ще стигнат до него.
Ако не могат, ще стигнат до теб. Или пък до семейството ти.
Не мога просто да си тръгна.
Тръгваш си ти, за да не си тръгна аз.
Как можеш да му вярваш?
Старата реликва търси изкупление.
И само аз мога да му го дам.
А кой ще даде изкупление на теб, когато всичко свърши?
Трябва да се откажеш от мен.
Кажи им, че съм ти избягал. Използвай досието ми, ще повярват.
Не знам... - Ела, чуй ме!
Понякога е трудно да решиш, по кой мост трябва да изгориш.
Аз съм на този мост.
Компания "Калвини", Лаго Исео, Италия
Чакаме вече цял час
Съжалявам, Мартин. Не можем да се свържем с тях...
Марио и Енцо Калвини не са от точните.
Дали осъзнават, че ще подписваме договор?
Г- н Уаит, имам инструкции да ви изведа от сградата.
Моля, съберете материалите си. - Инструкции от кого?
Моля, г-н Уаит тръгнете веднага.
Баща ни не вярваше на тези хора.
Благодаря ви, че ни казахте истината.
Ако не го бяхме направили, щяхме да допуснем ужасна грешка.
Радвам се, че бях полезен.
Не знам, Йонас... Не казаха нищо и ме изритаха.
Те знаят.
Не мога да говоря сега, ще ти звънна от самолета.
Вие сте със световните новини, а аз съм Кристина Мур.
Предаваме на живо от Демократична Република Ниберия.
Имаме сведения, че войници
на Революционния Фронт за Свобода на генерал Мотомба
се движат към столицата Денуе.
Според свидетели е имало няколко експлозии
и на няколко места в града се чува ожесточена стрелба.
Народът на Ниберия страда много.
Време е да отворим нова глава в историята на страната ни.
Няма да спрем, докато не освободим цялата страна...
Новини за Мартин? - Не са е върнал в хотела си.
Италианската полиция не открива колата и шофьора му.
Енцо и Марио Калвини ни изпращат съобщение.
Но как са разбрали?
Плащаме ти, за да знаеш това.
Нямаме време и варианти. Трябва да се разберем със Сунай.
Как можем да му вярваме?
Правителството на Израел е най-големият му клиент.
Защо ще ни помогне да продадем ракети на Иран и Сирия,
когато те ще ги използват за удар срещу Израел?
Познавам Сунай. Той ще ви продаде системи за насочване,
защото вече е продал на израелците системи за блокирането им.
Нима турчинът играе толкова опасна игра?
Ние играем опасна игра.
За да сключим сделката,
Сунай трябва да държи тази информация в тайна.
Ако клиентите разберат, че ракетите не вършат работа,
ще спрат поръчката и ще фалираме.
Искам още утре да е тук.
Утре той ще погребва братовчед си.
Може да дойде чак в понеделник. Освен ако вие не отидете там.
Свържи се с него.
Свържи ме с Ахмет Сунай.
Срещата е утре.
ИСТАМБУЛ, ТУРЦИЯ
Там е... Искате ли ескорт?
Не, благодаря.
За погребенията на Сунай. - Моля, изчакай тук.
Има ли тоалетна? - Ето тук.
Няма да се бавя. - Добре...
Как е сигналът? - Добре.
За погребенията на Сунай. - Къде сложи микрофона?
В ревера на сакото му.
Адвокатът? - Уайт ли?
Той е мъртъв.
Казах ти, че винаги има и невинни жертви,
когато вземеш нещата в свои ръце.
Планът ти проработи. Скарсен има една възможност.
Запиши разговора и ще постигнеш целта си.
Сигурен ли си, че ще говорят за това, че ракетите са безполезни?
Това е главният въпрос. Докажеш ли на Иран и Сирия,
че ракетите им не вършат работа за нападение срещу Израел,
те ще отменят поръчките си и ИББК ще фалира.
Вилхелм! - Ахмет...
Не сме се виждали доста време. - Да.
Съболезнования за братовчед ти. - Благодаря.
Йонас Скарсен, това е Ахмет Сунай.
Трябваше дойдете при мен още в самото начало.
Обедната молитва е скоро - Ще уговорим сделката бързо.
Ще оставим подробностите за после. - Имаме 10 минути.
Вихелм, имаш ли нещо против да говоря с г-н Сунай насаме?
Мисля че знам в каква ситуация се намирате,
Може ли да говорим на някое по-дискретно място?
Да, разбира се Ще ви покажа нещо много специално.
Много малко външни хора подозират за него.
Разбрах, че сте закупили ракети XW-41,
След вас... - Да, 4200 броя.
С каква насочваща система са оборудвани?
Имаме нужда от системи Волкон за всичките.
Откъде ще се изстрелват? - От самоходни установки и самолети.
Знаете, че имам краен срок. - Да, първи февруари.
Ще го спазим ли? - Със сигурност.
Но вие трябва да осигурите сертификатите и транспорта.
Ще се погрижим. Къде ще ги оборудвате?
Имам завод в Кипър.
Ще започнем да оборудваме ракетите в деня, в който пристигнат.
Ако ги докараме до две седмици, ще спазим крайния срок.
Никой не трябва да знае, че работим с вас.
Ако договорът между нас мине през няколко компании,
няма да има усложнения.
Извинете... - Ела тук!
Ти, ела тук веднага.
Обикновено работим с приятелите си в Русия.
Какво? Аз съм турист.
Махай се! - Бихте ли махнали това...
Махни си мръсните...
Е... Ще говорим ли за цифри?
Първо трябва да решим един по-важен проблем,
И какъв е той?
Проблемът с поверителността.
Знам, че сте продали на израелците средства за блокиране на ракети.
Само през миналата година
продадох на израелците оръжия за 300 милиона.
Не бих рискувал връзката си тях.
Мога ли да ви имам доверие, че няма да кажете на никого?
В основата на нашите отношения е взаимният интерес, а не доверието.
Ще внесем гаранция за сделката,
докато клиентите ни не платят...
Това са условията.
Структурата на плащане:
Транзакциите започват утре.
Еймс ще ви съобщи номерата на гаранционната сметка.
Приключихме кървавия бизнес за днес.
Готово е. Утре Еймс да дойде тук, за да уточним подробностите.
Да прибирам се.
Вилхелм... събуди се.
Кой си ти?
Аз съм Селинджър.
Нямаш право да ме арестуваш.
Кой е казал, че ще те арестувам?
Какво искаш? - Искам шибано правосъдие!
Чакай малко... Моята екзекуция няма да промени нищо.
Има стотици, които могат да вземат моето място
Всичко ще продължи.
Ще задоволиш единствено жаждата за кръв.
Поздрави от Енцо и Марио Калвини
Благодаря.
Президентът на ИББК убит в Истанбул
Турските власти разследват убийството на Йонас Скарсен
Петата банка в света има проблем
ФИНАНСОВИЯТ СВЯТ Е РАЗТУРСЕН ОТ СМЪРТТА НА ДВАМА БАНКЕРИ
ФРАНСИС ЕЙМС НОВИЯТ ПРЕЗИДЕНТ- ОБЕЩАВА СТАБИЛНОСТ ВЛОЖИТЕЛИ
И КРЕДИТОРИ
ИББК ЩЕ ПОМАГА НА РАЗВИВАЩИТЕ СТРАНИ
НИКОЛАЙ ЙЕЩИНСКИ ЩЕ РАЗРАБОТВА ПАЗАРА В ТРЕТИЯ СВЯТ
НАПРЕЖЕНИЕ В БЛИЗКИЯ ИЗТОК СИРИЯ ТЕСТВА НОВА РАКЕТА
ИЗРАЕЛ ОСЪЖДА ТЕСТОВЕТЕ нарича ги "провокация и грешка"
РЕКОРДНА ПЕЧАЛБА НА ИББК за трето поредно тримесечие
солидни печалби след инвестициите в нови пазари на банката
Според ООН, Третия свят е залят от леки оръжия